Ostalo je dobro za predstavu u Rimu... ali ovde u Capuau oèekujemo više od obiènog kasapljenja... i to i dobijamo.
O resto serve como espetáculo público em Roma. Mas aqui em Cápua esperamos mais que apenas matança. E conseguimos.
To je èudno ime za predstavu.
É um nome engraçado para uma peça.
Èasna majko, da li smo unajmili klovnove za predstavu?
Madre Superiora, podemos convidar dois palhaços para atuarem?
Uzgred, sutra idemo na audiciju za predstavu na Brodveju.
Oh, a propósito, amanhã vamos fazer um teste para um show da Broadway.
Ne, ovo je perika za predstavu.
E o seu também, muito. - Não, isto é uma peruca.
Dame i gospodo, cenjeni gosti, èas je za predstavu.
Senhoras e senhores, o show vai começar!
Izgleda da je vrijeme za... predstavu.
Parece que está na hora do show.
Neuspeh nas uči da je život samo promaja, duga proba za predstavu koje neće nikad biti.
De fracasso em fracasso... nos acostumamos a nunca passar do nível de rascunho. A vida é o interminável ensaio de uma peça que nunca se realizará.
Jedva èekam da te vidim da šminkom za predstavu.
Mal posso esperar vê-lo no palco maquiado.
Izgleda da si odradio domaæi za predstavu.
Então já fez laboratório pra peça.
Pre nego što sam otišla, seæam se da te je ohrabrivala da probaš za predstavu na dan zahvalnosti.
Antes de eu partir, lembro-me que ela a encorajou a participar da peça escolar do dia de Ação de Graças.
Lice za predstavu, ono sa kojim radim koje je tesko staviti, to sam postala pre mnogo godina
A máscara veio durante meu duro trabalho e me transformei nisto anos atrás.
Tobias je smislio novi plan za predstavu i naèin da se poveže sa Georgeom Michaelom.
Tobias trouxe um novo texto para a peça... e um jeito de se ligar a George Michael.
Da, bio sam na audiciji za predstavu, i producent je zaspao...
Um produtor adormeceu num teste meu para uma peça.
To je karta za predstavu Du-Dua.
É o ingresso pra peça do Doo-Dah.
...i novac za predstavu ce se cudnovato pojaviti ispred mene.
E a verba da peça surgirá num passe de mágica.
Nisam znala da ste veæ našli glumce za predstavu.
Não sabia que o elenco de "Pygmalion" já havia sido decidido.
ovo bi bila odlièna muzièka tema za predstavu.
Esta seria uma boa música para a peça.
Alberte, taman na vreme za predstavu.
Albert, chegou a tempo para o show.
Jedino pravi kvalitet je odgovarajuæi za predstavu, i nije uvredljiv za mene i moje kupce.
Só um nível de qualidade que permita uma performance que não me insulte a mim, ou os meus clientes.
Trebala bi da se prijaviš za predstavu.
Você devia fazer teste para a peça.
Prièao sam s prijateljem i on ima još jednu kartu za predstavu veèeras.
Uh, falei com o meu amigo e ele tem um ingresso extra para o espetáculo desta noite.
Izgleda da je vrijeme za predstavu.
Acho que é hora do show.
Samo ti se zahvaljuje za predstavu.
Ela está só te agradecendo pela peça.
Nije zainteresovana za predstavu, nego za tebe.
Ela não está realmente interessada numa peça, está interessada em você.
Brinem za tebe, brinem za predstavu, mislim da si dobra.
Eu me importo com você e com essa peça. - E acho que você pode ser boa.
To je bilo za predstavu u predškolskom pa mesecima nismo mogli da je izvucemo iz kostima.
Era para a peça da escola, do jardim de infância... e não conseguimos fazê-la tirar a fantasia por um mês, depois.
Više me nije briga za predstavu.
Não me importo mais com o show.
Zar oni pišu kritiku za predstavu svakog dana?
Porque escrevem uma crítica nova da peça todo dia?
Mislio sam... možda bi nam mogao srediti kakvu ulaznicu za predstavu, ili...?
Sim, é sim. Queria saber se podia rolar... umas entradas para algum show?
Napravila sam joj kostime za predstavu.
Fiz os figurinos para a peça.
Ali Banksi je imao i druge stvari na umu, sem da spremi glavnu zvezdu za predstavu.
Mas Banksy tinha mais ideias em mente... além de receber o convidado surpresa da exposição.
Ne znam da li ste zainteresovani, ali volela bih da komponujem muziku za predstavu.
Não sei se está interessado, mas gostaria de compor músicas para a peça.
Došla sam samo da ti kažem da sam se prijavila za predstavu iz pogrešnih razloga, tako da sam zvanièno završila.
Vim para dizer que me inscrevi na peça por motivos errados. Estou fora, oficialmente.
Hej Bojlan, hvala ti za predstavu.
Ei, Boylan, obrigado por nos ajudar hoje.
Uzmi ove probe u obzir za predstavu u Vegasu, zato nemoj zabrljati.
Aposto que como um teste para o show em Las Vegas, Assim vai errado.
Sada, zašto ne pokažeš baki nove èizme koje smo kupili za predstavu?
Por que não mostra para sua avó, as botas novas que compramos para você ir nesse show?
Poèinjem probe za predstavu u Njujorku.
Musical do Kern em Nova Iorque, semana que vem tem ensaios.
Vratiæu se na vreme za predstavu.
Estarei de volta a tempo para o show.
Moj je unuk oslikao scenu za predstavu, a ja neæu doæi autom iz Floride?
Está brincando? Meu neto pinta o cenário para uma peça, e eu não venho da Florida para ver?
Zapravo svi, pošto nam je služila kao garderoba za predstavu.
Isso é um tipo de vestiário comunitário para o evento, Logo, todo mundo, realmente.
Naša odgovornost kao èlanova... je da se naðu neka sredstva za predstavu koju postavljamo.
Nossa responsabilidade é arrecadar para os projetos.
Ko bi toliko platio za predstavu?
Quem pagaria tanto por um show?
Trebalo bi da uzmemo karte za predstavu.
Podemos ir assistir à peça. Gostaria disso?
Reæi æu Boni da pokrene peticiju za predstavu.
Quem sabe a Bonnie possa fazer uma petição a favor.
Sa druge strane, platio sam, čini mi se, oko tri dolara za predstavu u skladištu u Kvinsu da bih video izvođenje drame "Otelo" od strane amaterske grupe.
Por outro lado, vocês sabem, paguei tipo três dólares, eu acho -- e fui a um armazém em Queens para ver uma versão de Othello por um grupo amador.
1.7936279773712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que consegui o melhor lugar para o show. 